слышишь? это я — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 19 августа 2011

21:22

Не бойся, только веруй.© Иисус Христос.

Меня нашел парень, с которым учились вместе 2 месяца.
Написал в фейсбук.
Позвонил.
Сказал, что помнит мои глаза. И описал их в мельчайших подробностях.

@темы: Рамос не ожидал

URL

13:17

Не бойся, только веруй.© Иисус Христос.

После кончины Одри Хепбёрн Грегори Пек вышел на камеру и со слезами в голосе прочитал её любимое стихотворение «Unending Love». Вот переведенная версия.

Мне кажется, будто любил я тебя уже множество раз и во множестве воплощений,
Каждую новую жизнь, во все времена, бесконечно.
Своим зачарованным сердцем я продолжаю сплетать ожерелье стихов, -
И этот мой дар ты носишь вкруг шеи твоей во многих твоих воплощеньях.

Каждую новую жизнь, во все времена, бесконечно.

Когда б не пришлось мне услышать издревле пришедшую быль о любви, о печали,
Старинные сказы о тех, кто в разлуке, кто вместе,
Я в прошлое вглядываюсь снова и снова, - в конце коридора эпох стоишь Ты,
Облачённая в свет от звезды, проницающий толщу событий.

Ты становишься образом, что в памяти нашей навечно.

Нас с тобою уносит поток, берущий начало в той дали,
Где родилось само время, где был кто-то в кого-то влюблён.
Мы сыграли когда-то сотни любовных ролей, где всё та же была
Сладость встреч, где всё те же слезы прощаний…

Любовь так стара, но обновляется вечно.

И всё это ныне у ног твоих возлежит, в тебе завершенье нашло, -
Любовь всех людей, из всех времён бесконечных,
Извечного счастья, извечных печалей извечная жизнь,
Память всех любивших когда-то, – всё это слилось с нашим чувством…

И все песни поэтов, во все времена, бесконечно.

Перевод И.Уварова <> оригинальная версия автора Rabindranath Tagore

@темы: Madrid, (с)

URL

четверг, 18 августа 2011

16:45

Не бойся, только веруй.© Иисус Христос.

URL

13:59

Не бойся, только веруй.© Иисус Христос.

Не нужна мне ваша правда. Я и так плакать умею.

@темы: Madrid

URL

среда, 17 августа 2011

12:03

Не бойся, только веруй.© Иисус Христос.

Как будто и не было ничего. Просто приснилось. Слишком много вещей на фоне этих отношений казались куда более реальными и прочными.
Ушла я от него, короче. Вот.

@темы: Рамос не ожидал

URL

понедельник, 15 августа 2011